社会福祉法人東郷町社会福祉協議会

お金（かね）を借（か）りたい

貸付事業（かしつけじぎょう）

生活福祉資金（せいかつふくししきん）

他（ほか）の資金（しきん）の借（か）り入（い）れが困難（こんなん）な所得（しょとく）の低（ひく）い世帯（せたい）や、障（しょう）がい者（しゃ）の方（かた）がいらっしゃる世帯（せたい）にご利用（りよう）いただく貸付制度（かしつけせいど）です。主管（しゅかん）は愛知県社会福祉協議会（あいちけんしゃかいふくしきょうぎかい）で、相談窓口（そうだんまどぐち）は各市町村（かくしちょうそん）の社協（しゃきょう）です。
※民生委員（みんせいいいん）に相談（そうだん）してから来（き）て下（くだ）さい。

くらし資金（しきん）・援護資金（えんごしきん）

東郷町社協独自（とうごうちょうしゃきょうどくじ）の事業（じぎょう）として、一時的（いちじてき）・緊急的（きんきゅうてき）に生活（せいかつ）が困窮（こんきゅう）された世帯（せたい）に対（たい）してつなぎとして少額（しょうがく）の資金（しきん）を貸（か）し付（つ）けます。
※民生委員（みんせいいいん）に相談（そうだん）してから来（き）て下（くだ）さい。